日本で「ガチャ」のような おもちゃや高額商品が出てくる小型自動販売機が流行っていますが、少し前にタイ旅行した際も、お得な商品が出てくるであろう謎の自動販売機をちょくちょく見かけました。流行っているのかなぁ。
■これがその自販機
自販機に書かれてあるのは中国語っぽいので中華系の方が経営？と思うと、中身は「パンダボックス」と日本語表記！
※パンダボックス」の表記が「パンダボツクス」になっているので（ツが大きい）、制作者は日本人でないようです。
むむ・・・ターゲットは誰なんでしょうか。。
でも自販機の上にある看板にも「大人気の商品」と日本語表記。ややこしい。
操作方法？
ちょっと謎が多いので、看板部分に書いてある「HOW TO PLAY」を見ると・・・
- 1.番号を選んで
- 2.お金を入れて
- 3.出てきた箱を開けて
- 4.右棚の商品と交換
的な流れでしょうか。
また、商品棚を良く見ると、上段に写真が！これ当たった人達の喜びの写真なのかな？？（それともサクラ？）
右の棚に引き換える商品が並んでいました。
誰かが交換した後なのでしょうか。カラの棚あります。
一番上にあるゲームが高額商品なのかなぁ。
中国語らしい表記で上に「百元」と書いてあったので、1回「百元」？そうすると1500円くらいするので結構タイでは高額かと。
誰かがやっているところを私は1度も見ていないのですが・・・、いろんな場所に設置されていたので ひょっとしたら人気なのかもしれません。（酔っ払って買ったりするのか・・・）
今日も異文化がいろいろ気になるカピ子なのでした。
