タイのスーパーでお買い物　読み仮名が気になる油揚げと厚揚げ

Tweet

Pocket

先日、タイのスーパーで見つけた気になる油揚げと厚揚げ。

私の見間違い？送り仮名が本当に必要なのか気になる。。。

どこかの方言なのでしょうか。

私の目には「油揚ば」って読めます。笑

そして「油揚ば」に気を取られていたら、実は左にも

「厚揚ば」を発見！笑

ひょっとして、「げ」→「ば」になっちゃったのかなぁ。。。

九州のおじさんが「～ば」と語尾に「ば」をつけていたのを思い出して、
ちょっとクスって笑ってしまった今日のお買い物なのでした。ふふふ。

タイの謎の表示シリーズ

パタヤでお買い物　ターミナル２１　なかなか楽しいＴＯＫＹＯフロア

2019.3.10

今日は久々にパタヤのお買い物について。 ２０１８年１０月に「ターミナル２１」というショッピングセンターがノースパタヤにオープンしました。 「ターミナル２１」は、空港がモチーフとなった大型ショッピングセンターで、タイのバンコク、コラートに続き３店舗めの出店です。 ここはショッピングのほか、映画館も、フ...

タイ　二度見するタイトルのたまごスープ「おたご」

2019.1.31

先日のSuperdryに続いて、また二度見するパッケージのものをご紹介！ ※参照：日本人なら誰もが二度見？ファッションブランド「Superdry極度乾燥（しなさい）」 それはタイで売っている「おたご」というたまごスープ。 たまごじゃないの？？ おたご？？？　 (・_・?) 「それ、なんやねん」っ...