スポンサーリンク
Pocket

 

以前ご紹介したシャンプー「サンシルク」の記事が、自分の予想以上に好評でしたので、補足でプチ情報をご案内します。

 

小さい問題なのですが・・・

スーパーで買う大きいサイズはパッケージに英語表記があるのですが、

コンビニでミニサイズを買う場合、サンシルクのパッケージは

商品名以外はなぜかタイ語only。↓

ガ━━(゚д゚;)━━ン!!

タイ語が読めない私、

切実な問題はどっちがシャンプーでどっちがコンディショナーかがわからん!

両方買う場合はいいのですが、片方だけ買い足す場合等、困ります。。。

 

そこで今日はカピ夫くん直伝、見分け方のご紹介。

 

※サンシルクは東南アジアでは有名なシャンプーでCMも沢山やっています。

スポンサーリンク

見分け方

・フタが上なのがシャンプー

・フタが下なのがコンディショナー

 

地味な解説↓

■フタが上 シャンプー

 

■フタが下 コンディショナー

 

お風呂で使っているときも、タイ語表記のみだと

とっさにわからなくなります。

(何回も間違えた私。。。)

見分け方、カピ夫くんに習いました。

 

めっちゃ小さいことですが、どなたかのお役にたてばうれしい

カピ子なのでした!

 

むむ・・・我ながらとっても地味な記事だな。。(´~`*) 

 

関連記事


タイ おすすめのヘアパックトリートメント サンシルク

【パタヤ 買い物】パタヤ ベスト・スーパーマーケットで格安ショッピング。思わぬ掘り出し物も!

パタヤ ショッピングの穴場 セントラルマリーナ(Central Marina)でお買い物 その1